Archive for the 'Кафене на края на света' Category

Смехории от google

четвъртък, юли 10th, 2008

Реших да преведа единия от разказите в Кафенето през преводача на Google. Ето какво се получи - приятно четене смеене.
Ето оригинала на тази препратка (цък)
Ето и ‘превода’:
Tired my mamka its pisna me. Took his ranitsata, kachih be on the first bus out of Sofia and nastanih seat. Varveshe smooth path, minavaha trees karutsi and [...]

Тя и Той:1

понеделник, юли 7th, 2008

Тя:
- Трябваше като боядисваме стените да напишем, кой и кога го е направил, за да може през 2028 ..
Той:
- Да, през 2028 след третата поредна ядрена криза, извънземните по този надпис да разберат, че е имало разумен живот
Тя:
- Или малкия с трети слой боя да се опитва да го заличи

Майната му на нормалния живот

петък, май 30th, 2008

Писна ми, мамка му, писна ми. Взех си раницата, качих се на първия автобус за извън София и се настаних на седалката. Пътя вървеше гладко, минаваха дървета, каруци и кръстовища.
Накъде по средата на пътя помолих шофьора да спре. Видях един рид и се закатерих натам. Красота.
Седнах на полянката най-горе на малкото връхче и се загледах [...]

Майната ѝ на топлата бира.

сряда, май 28th, 2008

Иван седеше на бара и усилено се взираше в русокосата едро гърда бивша червенокоса и може би и бивша чернокоса девойка, която го стоеше в кафенето.
“Малииии, ако ми падне, ша я скъсам” си мислеше той, докато погледа му блуждаеше около нея.
- Жорооо, дай две бири, ама големи. - Викна кака Минка през масите
- Днеска [...]

Майната ѝ на бързата закуска

вторник, май 27th, 2008

- Кво
- 2 омлета. Ще станат ли бързо?
- Ъхъ
Зелени гущери залазиха по цъфналата липа, а Марчето ревеше в кухнята:
- Деба мама им на тея, дет си зеха омлета на тая жега. Абе може ли при трийсе градуса на сянка да искат омлет. Това тараторче, това нещо ладно от обедното меню, бива, ама сега яйца да [...]

майната ѝ на урбанизацията

вторник, май 27th, 2008

Ранна сутрин около 6 без 10. Едва ли съм се събудил с касовия хит от близкото минало със същото заглавия, но в устата ми е пак едно такова, снощно. Глава се люшка, очите блуждаят да намерят нещо върху което да се фокусират.
Отварям вратата на терасата.
Виждам планината. Чувам шумолене на рекичката.
Две мухи бръмчат и се размазват [...]


Creative Commons License
This work by Bogomil Shopov is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Bulgaria License.
Based on a work at www.bogomil.info.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.bogomil.info/ccplus-bogomil.info.txt.